[21세기 신학 시리즈]
CLC의 <21세기 신학 시리즈>는 미국의 Paulist Press가 기획한 "What Are They Saying Sbout..." WATSA 시리즈 중에서 적절한 책을 엄선하여 출판하고 있습니다.
Paulist Press의 WATSA 시리즈는 신학의 여러 논점들에 대해 최근 학자들의 입장을 소개하고 비판하는 학문적인 책을 출판한다. 이로써 세계 신학자들과 신학도들에게 유익을 끼치고 있다.
본서는 마태복음에 관한 편집비평적 입장을 간략하지만 골고루 다루고 있다. 배경, 구조, 자료설, 구속사, 구약성경과의 관계, 율법, 기독론, 교회 등에 관한 주제를 최근 동향까지 소개하고 있다.
1.마태복음의 배경
2.마태복음의 자료들과 구조
3.구속사에 대한 마태의 관점
4.마태의 구약성경 사용법
5.율법에 대한 마태의 태도
6.마태의 기독론
7.마태복음에서의 교회
나는 1986년 여름 풀러신학교 서점에서 이 책을 우연히 발견하고 그 일목요연한 내용에 매료되었다. 그 후 ACTS에서 마태복음 강 의에 이 책을 추천하였던 바 학생들에게 좋은 반응을 얻었다. 이 책의 저자 도날드 시니어 신부는 현재 시카고 카톨릭 신학교 교수로 봉직하고 있다. 이 책의 내용은 그의 카톨릭적 배경을 거 의 나타내지 않고 최근의 마태신학 동향을 객관적으로 설명하고 있다. 이번에 홍찬혁 목사가 이 책을 번역하여 한국어로 출판하게 됨을 환영하면서 내 자신이 처음부터 끝까지 읽고 어색한 곳을 수정 하였다. 대개 직역을 하였으므로 원래 저자의 문체와 영어적 표현이 살아있다. 혹 뜻이 잘 안 통하는 곳이 있더라도 자세히 읽어 보면 뜻과 문장의 구성에 큰 문제는 없을 것이다.
- 아세아연합신학대학교 신약학 강창희 교수