구약성경 주석 방법론
Proseminar I. Altes Testament Ein Arbeitsbuch
현대 방법론을 적용한 독일 성서학의 기본교과서
독일 신학생들이 학부과정에서 구약을 공부할 때 히브리어 시험을 합격한 이후 그 다음 필수적으로 통과해야 하는 과목이 구약 주석 프로세미나(Altes Testament Proseminar)이다. 본서는 이 수업을 위한 교과서로 가장 최근에 집필되었고, 대부분의 독일의 신학대학에서 교과서로 사랑받고 있는 책이기도 하다. 본서는 학습서(Arbeitsbuch)라는 부제를 달고 있다. 이 부제에 걸맞게 주석의 과제와 역사로 시작하여, 각 주석방법론의 연구사와 목적 그리고 실제적인 주석의 실행과정을 간단명료하면서도 아주 쉽게 잘 설명하고 있다. 전통과 현재를 아우르는 본서를 통해 성서학의 고향이라 할 수 있는 독일의 주석 방법론의 진수가 유감없이 발휘되었다는 확신이 든다.
추천사
2판 서문
저자 서문
한국어 번역판 서문
역자 서문
제1부 구약성경 주석
제1장 주석의 과제와 역사 - Siegfried Kreuzer
1. 주석의 과제
1) 구약성경을 향한 여러 가지 접근들
2) 역사적이고 비평적인 과제인 주석
3) 주석과정의 연계성과 순서
2. 주석의 역사
1) 구약성경에서 고대까지
2) 중세에서 교회(종교)개혁까지
3) 역사비평적 주석의 태동
제2장 본문비평 - Siegfried Kreuzer
1. 본문비평의 역사
2. 본문 역사의 단계들
1) 근접 가능한 최고(最古)의 본문 형태
(1) 초기 마소라 학자들
(2) (엄밀한 의미에서의) 마소라 학자들
(3) 사마리아 오경
2) 역본들
(1) 70인역
(2) 70인역 개정본들과 그 밖의 헬라어 역본들
(3) 70인역 재번역
(4) 아람어 역본 타르굼
(5) 페쉬타/시리아어 역본
3. 본문 변경의 원인들
4. 본문비평의 원칙
5. 본문비평의 실례
제3장 언어 설명 - Siegfried Kreuzer
1. 언어 설명의 과제와 그 근거
2. 방법의 실제
3. 언어 설명과 문헌비평의 관계
제4장 문헌비평 - Dieter Viewege
1. 문헌비평 작업의 역사
2. 문헌비평 방법론
1) 본문단락의 경계 설정
2) 본문의 통일성 또는 비통일성(연관성 검토)
3) 소단위와 상대적 연대기
4) 본문의(독자적인 부분들의) 더 큰 문헌층에 대한 소속성
3. 문헌비평의 실제와 이어지는 주석 단계
제5장 양식비평과 양식사 - Dieter Vieweger
1. 양식비평과 양식사 연구의 역사
2. 양식비평·양식사 방법론
1) 문학 단위의 양식
2) 관용구와 특징적 표현들
3) 장르설정과 “삶의 자리”
(1) 장르설정
(2) “삶의 자리”
4) 장르의 역사
제6장 전승비평과 전승사 - Dieter Vieweger
1. 전승비평적·전승사적 연구의 역사
2. 전승비평적·전승사적 방법론
1) 전승비평
(1) 복수 전승 본문에서 볼 수 있는 구두전승에 대한 암시
(2) 장르의 성격이나 내용의 특징에 바탕을 둔 구두전승 과정에 대한 암시
2) 전승사
제7장 전통비평과 전통사 - Dieter Vieweger
1. 용어에 대해
2. 전통비평적·전통사적 방법론
1) 전통비평
(1) 전통들의 증명
(2) 전통의 의미 영역
(3) 모티브비평
2) 전통사
제8장 편집비평 - Siegfried Kreuzer
1. 연구사
2. 편집비평 방법론
1) 구술성에서 문헌성으로 이행하는 과정
2) 본문 형성의 배경과 기능
3) 시대 구분 / 역사적 자리
제9장 개별 주석과 종합 해석 - Siegfried Kreuzer
1. 개별 주석의 실제
2. 종합 해석의 실제
3. 어떤 본문이 전체 구약성경에서 차지하는 자리와 의미
4. 성경신학과 해석학적 조정(hermene개관
참고문헌 목록
제2부 보충 주석 방법론
제1장 성서고고학 - Dieter Vieweger
1. 성서고고학의 역사와 과제
2. 주석과 성서고고학
3. 팔레스틴 지리학
1) 팔레스틴이라는 명칭
2) 팔레스틴의 지형
4. 팔레스틴 지리학과 고고 지리학을 위한 지도들
5. 고고학 연구 방법론
1) 지표 조사(Survey)
2) 고고학적 발굴
6. 고고학의 기초 개념 용어 설명
7. 팔레스틴 연대기
참고문헌 목록(성서고고학과 팔레스틴 지리학 입문을 위하여 선별한)
부록: 팔레스틴 연대기
독일 신학생들이 학부과정에서 구약을 공부할 때 히브리어 시험을 합격한 이후 그 다음 필수적으로 통과해야 하는 과목이 구약 주석 프로세미나(Altes Testament Proseminar)이다. 본서는 이 수업을 위한 교과서로 가장 최근에 집필되었고, 대부분의 독일의 신학대학에서 교과서로 사랑받고 있는 책이기도 하다. 본서는 학습서(Arbeitsbuch)라는 부제를 달고 있다. 이 부제에 걸맞게 주석의 과제와 역사로 시작하여, 각 주석 방법론의 연구사와 목적 그리고 실제적인 주석의 실행과정을 간단명료하면서도 아주 쉽게 잘 설명하고 있다. 전통과 현재를 아우르는 본서를 통해 성서학의 고향이라 할 수 있는 독일의 주석 방법론의 진수가 유감없이 발휘되었다는 확신이 든다.
차준희 박사(한세대학교 구약학 교수, 한국구약학연구소장, 한국구약학회 부회장)