성경 아람어 길라잡이
An Introduction To Aramaic
성경히브리어를 배운 신학생들이 독학으로 구약성경의 모든 아람어 본문을 읽고 해석할 수 있게 해 주는 책이다!
본서는 구약히브리어를 배운 신학생들을 위한 성경 아람어 초급 교재이다. 에스라와 다니엘을 비롯하여 구약에 포함된 모든 아람어 본문을 다루고 있을 뿐만 아니라 구약시대 고대근동의 아람어 비문, 사해문서 중 아람어로 기록된 문서들, 제2성전시대 랍비문헌과 복음서에 간간이 등장하는 아람어 표현들까지 개괄하고 있다. 부록으로 아람어 동사, 명사, 형용사의 변화를 보여주는 패러다임, 단어모음, 문제풀이를 제공하고, 향후 보다 깊은 연구를 위한 참고자료의 목록도 수록하고 있다.
[추천 독자]
▪ 성경 히브리어 원문석의 과정을 마치고 구약의 아람어 부분까지 원문으로 읽기를 원하는 신학생
▪ 에스라-느헤미야와 다니엘을 원문으로 읽고 설교를 준비하는 목회자
저자 서문
역자 서문
약어표
제1과 서 론
제2과 아람어의 역사에 대한 짧은 소개
제3과 아람어 소개
제4과 자 음
제5과 모 음
제6과 명사와 정관사
제7과 동사 체계
제8과 G 완료형
제9과 G 분사
제10과 단 어
제11과 인칭대명사와 י
아람어는 아람 민족보다 훨씬 오래 살아 남았을뿐 아니라 여러 민족에 의해 사용되면 서 수많은 문헌을 남겼습니다. 역으로 이 언어가 오래도록 살아남게 된 이유는 다양한 민족이 아람어를 차용하여 사용하면서, 역사적으로 중요한 의미를 지니게 된 방대한 양의 문헌을 형성하였기 때문이라고 말할 수도 있습니다.
p.20
북서 셈어의 동사 체계는 대부분 두 개의 시제를 가지고 있습니다. 하나는 완료형으로 접미사를 덧붙여 활용하고, 다른 하나는 미완료형으로 접두사를 위주로 하여 경우에 따라 접미사를 덧붙여 활용합니다.(반면 동셈어인 아카드어는 두 시제 모두 접두사로 활용한다.) 이미 살펴 본 완료형에 덧붙여 이 장에서는 미완료형을 공부해 보도록 하겠습니다. 아람어 미완료형은 모음에서 약간의 차이를 빼면 히브리어의 미완료형과 거의 흡사합니다.
p.103
현재 발견된 아람어 비문 중 가장 오래된 것은 이스라엘 분열왕국 시대에 현재의 북 시리아 지역에서 기록된 비문들입니다.1 이들 중 몇몇은 주전 9세기와 8세기 어간 ‘사므알’이라는 이름으로 불렸던 작은 왕국의 왕들이 쓴 것입니다. 당시 아람인들은 이 지역에 여러 개의 작은 나라를 세우고 있었습니다. 성경은 이들 중 다메섹, 소바, 벳 르홉, 마아가 등에 대해 언급합니다.
p.197