본문 바로가기

CLC는 성경 66권 다음의 67권째 메시지입니다.

이건 뭔가요?

이성하 | 2015.02.28 11:13 | 조회 6662
CLC에서 출판한 책 중에 루크 티모디 존스가 쓴 [초기 기독교 신앙체험]이라는 책이 있습니다. 손혜숙씨가 번역한 책이고, 2010년에 출판된 책입니다.

이 책의 원서를 갖고 있다가, 이 책이 번역됐다길래 반가운 마음에 구입했었습니다. 그런데 처음부터 이상한, 아주 이상한 점을 발견했습니다.

...

아무리 찾아보아도 원서에 없는 내용이 책의 가장 앞부분에 나오는 것이었습니다. 책의 제일 첫 장인 17페이지 거의 전체가 원서에는 없었습니다. 그 내용을 일단 옮겨보겠습니다.

참고로 CLC에서 책의 서지사항에서 이 책의 원서가 1998년도에 Augsburg Fortress에서 나온 것이라고 밝히고 있고, 구글에 올라온 책도 동일한 년도와 출판사의 것입니다.

===

제 1 장

기독교 기원에서 놓치고 있는 것

태초에 하나님이 계셨다. 그리하여 사람들은 그 하나님을 체험하게 되었다. 기독교의 최초에 예수 그리스도가 계셨다. 그리하여 사람들은 그 예수 그리스도를 체험하게 되었다. 그들의 체험은 저항할 수 없는 실재였다. 최초 기독교에서 부활하신 예수에 대한 체험이 없었다면, 기독교는 탄생하지 않았을 것이다.

그 체험은 교회 역사를 통해 지속되어 왔다. 초기 기독교의 신앙 체험은 강렬해서 죽음마저 그들의 타오르는 신앙의 열정을 막을 수 없었다. 그리스도를 향한 사랑과 열정으로 가득했다. 그들의 삶은 십자가에서 죽으시고 부활하신 메시아 예수 그리스도에게 사로잡힌 생애였다. 그 체험은 그 누구도 부인할 수 없는 사실이었으며, 삶의 한가운데 강렬하고 생생하게 약동하는 구체적인 실재였다. 그런데 그처럼 중대한 초기 기독교의 신앙 체험이 사실 그대로 주목되고 있는가?

미국의 전형적인 교회 특히 가톨릭교회의 이면에는 전면에서와 다른 신앙 세계가 비친다.

====

마지막 두 줄은 원서에도 나오는 부분입니다.

이게 어떻게 된 일일까요?
 

twitter facebook me2day 요즘

독자게시판

287개(1/15페이지)
독자게시판
번호 제목 작성자 조회수 작성일
287 [오류수정요청] 존 카푸토의 철학과 신학 41p 하단으로부터 3번째 줄, 모스트모던 수정 이희관 95 24-02-18
286 [오류수정요청] 코넬리우스반틸 변증학 (The Defense of the Faith) 곽한영 107 24-02-05
285 모바일 [문의] 책 구성품 파손 문의 사진 첨부파일 비밀글 장숙희 3 24-01-01
284 [이벤트 참여] 영원한 생명을 얻으라. 김환봉 128 24-01-01
283 [오류수정요청] 조직신학 개론 - John M. Frame 곽한영 234 23-12-03
282 [문의] 출애굽기 연구 입문 비밀글 허은석 7 23-07-06
281 답글 [문의] RE:출애굽기 연구 입문 비밀글 관리자 4 23-07-19
280 [오류수정요청] 개혁주의 일반 은총론 & 조직신학개론:구원은 주께 속한 것이다 곽한영 735 23-03-07
279 답글 [오류수정요청] RE:개혁주의 일반 은총론 & 조직신학개론:구원은 주께 속한 것이다 관리자 627 23-03-23
278 [문의] 틴데일 주석 민수기 는 출간예정이 있나요? 임우진 672 23-01-26
277 답글 [문의] RE:틴데일 주석 민수기 는 출간예정이 있나요? 관리자 496 23-03-23
276 모바일 [문의] 고대이집트 역사 출판 문의 비밀글 이진수 5 22-12-20
275 모바일 [문의] 입금확인 요청드립니다 비밀글 박기영 3 22-12-05
274 [문의] 카드 중복 결제 건 취소 부탁드립니다.(긴급) 박청호 536 22-11-15
273 [문의] 안녕하세요, 모바일로 주문하다가 중복으로 주문을 했습니다. 사진 첨부파일 비밀글 박청호 14 22-11-02
272 [오류수정요청] 안녕하세요 양지민 572 22-10-26
271 답글 [오류수정요청] RE:안녕하세요 관리자 548 22-10-28
270 [문의] 안녕하세요 예배학 시리즈 문의입니다. 비밀글 김동용 4 22-10-05
269 답글 [문의] RE:안녕하세요 예배학 시리즈 문의입니다. 비밀글 관리자 4 22-10-20
268 [문의] 출간 요청 김수현 955 22-07-10

Quick Menu

  • 통합검색
  • P&R
  • 밀알서원
  • 총판
  • 전자책
  • 연락처
  • 페이스북

문의전화 02.586.8762

페이지 맨 위로